Medvědice nemohla zachránit mláďata ze studené vody: Ale poblíž byli rybáři a pustili se do záchrany
Během chladného počasí se mnoho zvířat snaží překonat jezero, dokud ono nezmrzne. Medvědice se svými dvěma mláďaty udělala totéž. Trojice plavala sebevědomě k protilehlému břehu, ale uprostřed jezera začala medvídci zaostávat za matkou.